کد خبر : 25759
تاریخ انتشار : پنج شنبه ۱۷ اسفند ۱۳۹۶ - ۴:۱۹
393 بازدید بازدید

پیام سازمان زنان سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی زن، ۲۰۱۸

پیام سازمان زنان سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی زن، ۲۰۱۸

تم ۸ مارس، روز جهانی زن ۲۰۱۸ این است: “زمانش فرارسیده است: کنشگران روستایی و شهری در حال دگرگون کردن زندگی های زنان.”

 

 

پیام سازمان زنان سازمان ملل متحد به مناسبت روز جهانی زن، ۲۰۱۸

برگردان: مهدی بهلولی

تم ۸ مارس، روز جهانی زن ۲۰۱۸ این است:  “زمانش فرارسیده است : کنشگران روستایی و شهری در حال دگرگون کردن زندگی های زنان.”
Time is Now: Rural and urban activists transforming women’s lives

امسال روز جهانی زن، پس از جنبش جهانی بی سابقه دستیابی به حقوق زنان، برابری و عدالت فرا می رسد. جنبشی که شکل راه پیمایی ها و پویش [کمپین]هایی همچون #MeToo و #TimesUp در ایالات متحده آمریکا و کارهایی همانند در دیگر کشورها به خود گرفته است و موضوع هایی با گستره آزارهای جنسی و کشتن زنان به خاطر جنسیت شان [femicide] تا دستمزد برابر و نمایندگی سیاسی زنان را دربرمی گیرد.

در واکنش به درونمایه ضروری و مهم ۶۲ امین نشست آینده کمیته سازمان ملل درباره جایگاه زنان و به عنوان پژواک این نشست، روز جهانی زن نیز به حقوق و کنشگری زنان روستایی توجه خواهد کرد؛ زنان روستایی بیش از یک چهارم جمعیت زنان را تشکیل می دهند و در هر سطحی از توسعه، عقب نگه داشته شده اند.

به ما بپیوندید تا این جریان را به کنش تبدیل کنیم؛ برای قدرتمند ساختن زنان در همه محیط ها، روستایی و شهری؛ و برای ارجگذاری به کنشگرانی که برای مطالبه حقوق زنان و پذیرش همه ی توانمندی آنان، سرسختانه در تلاشند.

 

The theme for International Women’s Day, 8 March, is “Time is Now: Rural and urban activists transforming women’s lives”.

This year, International Women’s Day comes on the heels of unprecedented global movement for women’s rights, equality and justice. This has taken the form of global marches and campaigns, including #MeToo and #TimesUp in the United States of America and their counterparts in other countries, on issues ranging from sexual harassment and femicide to equal pay and women’s political representation.

Echoing the priority theme of the upcoming 62nd session of the UN Commission on the Status of Women, International Women’s Day will also draw attention to the rights and activism of rural women, who make up over a quarter of the world population, and are being left behind in every measure of development.

Join us to transform the momentum into action, to empower women in all settings, rural and urban, and to celebrate the activists who are working relentlessly to claim women’s rights and realize their full potential.

برچسب ها :

ناموجود
ارسال نظر شما
مجموع نظرات : 0 در انتظار بررسی : 0 انتشار یافته : ۰
  • نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • نظراتی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • نظراتی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد.

آخرین خبرها

یادداشت

کاکتوسکده هنرستان کشاورزی جنت رشت تابناك وب تابناك وب تابناك وب تابناك وب تابناك وب